pick up the pieces

hinzugefügt am: 09.07.2009

Insiders English: pick up the pieces
Standard English: When I lost my job, I first needed a holiday before I felt strong enough again to pick up the pieces of my life.

English Context: to work to get things back to normal after a bad event

deutsche Übersetzung für "pick up the pieces"

Deutsch: die Scherben aufsammeln; etwas wieder in den Griff bekommen
Kontext: Als ich meine Arbeit verlor, brauchte ich zuerst einmal Urlaub, bevor ich mich wieder stark genug fühlte, um die Scherben meines Lebens aufzusammeln.


Wir empfehlen

Business English
Business English lernen wie der Native Speaker

Business Englisch
Business Englisch lernen auf die sinnvolle Art

Vokabel-Karten
Nutzen Sie die bewährteste und beliebteste Lernmethode - lernen Sie mit Vokabel - Karten

Englisch lernen
Einfach & effektiv englisch lernen mit Owad

Wörterbuch deutsch-englisch
Sie suchen eine Übersetzung, dann nutzen Sie unser Wörterbuch deutsch-englisch

Seite vorschlagen
Seite vorschlagen - englisch lernen - learn english
 
schliessen X

Möchten Sie nicht auch Ihr Englisch ohne viel Aufwand und ganz ohne Kosten verbessern?

Dann melden Sie sich jetzt für den kostenlosen Service „Owad-For-Business“ an. Wir senden Ihnen an jedem Werktag eine kostenlose E-Mail mit einem Quiz zu. Hören Sie sich die richtige Antwort zusammen mit einem Beispielsatz an. So lernen Sie gleichzeitig die korrekte Aussprache.


Ihre E-Mail Adresse *  Anrede
   Herr Frau
Vorname *  Nachname *
    
* erforderliche Eingabe